Ce forum s'adresse avant toute chose aux familles de confession catholique romaine. Il se veut être un espace d'entraide, de conseils, de soutien et d'amitiés pour toutes les familles qui veulent éduquer et instruire leurs enfants dans la vraie foi.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes 
 S’enregistrerS’enregistrer    ConnexionConnexion 

Cette expression est-elle mauvaise ?
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
   Forum de la Famille Catholique Index du Forum  .::. Index  .::. De tout et de rien

Sujet précédent .::. Sujet suivant  
Auteur Message
Marie-Madeleine


Hors ligne

Inscrit le: 24 Juil 2008
Messages: 220
Localisation: Quelque part dans les montagnes

Message Posté le : Lun 20 Oct - 11:34 (2008)    Sujet du message : Cette expression est-elle mauvaise ? Répondre en citant

Je m'interroge sur une expression que je dis assez souvent lorsque je suis en colère. Il s'agit de "Bon sang de bonsoir".
Ma fille aînée m'a rapporté cette semaine comme quoi une amie lui avait dit que c'était mal, car comme il y avait le mot sang dedans, nous profanions Jésus...
Personnellement, j'estime que ce n'est pas justifié car du coup nous ne pourions plus prononcer ce mot sans qu'il soit blasphématoire ???
Je pense aussi à l'expression : bon sang ne saurait mentir et il y en a tellement d'autre...

Qu'en pensez-vous ?
_________________
Heureux sont ceux qui croient sans voir...


Revenir en haut
              

Publicité






Message Posté le : Lun 20 Oct - 11:34 (2008)    Sujet du message : Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
              

Angèle


Hors ligne

Inscrit le: 29 Jan 2008
Messages: 2 392
Localisation: Yvelines
Féminin

Message Posté le : Lun 20 Oct - 12:01 (2008)    Sujet du message : Cette expression est-elle mauvaise ? Répondre en citant

Je ne vois rien de répréhensible dans cette expression.
_________________
Christus Vincit, Christus Regnat, Christus Imperat.


Revenir en haut
              

Rita


Hors ligne

Inscrit le: 23 Jan 2008
Messages: 3 121
Localisation: Allier

Message Posté le : Lun 20 Oct - 12:04 (2008)    Sujet du message : Cette expression est-elle mauvaise ? Répondre en citant

J'ai aussi déjà entendu que l'exppression "Bon sang" était blasphématoire. (il s'agit du sang du Christ, ça le serait au même titre que "nom de Dieu!"

En revanche pour "Bon sang ne saurait mentir" , il s'agit là non pas du Christ, mais plûtot de la lignée (je l'emploie pour faire la promo de mes cochons d'inde Wink )
_________________
Criez, criez! Le silence salit tout. (Ste Catherine de Sienne)


Revenir en haut
              

Marie-Madeleine


Hors ligne

Inscrit le: 24 Juil 2008
Messages: 220
Localisation: Quelque part dans les montagnes

Message Posté le : Lun 20 Oct - 12:07 (2008)    Sujet du message : Cette expression est-elle mauvaise ? Répondre en citant

C'est effectivement ce que ma fille m'a rapporté mais l'expression originale du Moyen Age était "bon sang de Dieu". L'associer purement et simplement à bon sang de bonsoir ne serait-il pas un dérivatif un peu exagéré ?
_________________
Heureux sont ceux qui croient sans voir...


Revenir en haut
              

aurorepetitemaman


Hors ligne

Inscrit le: 17 Avr 2008
Messages: 673
Localisation: Sud-Est
Féminin

Message Posté le : Lun 20 Oct - 13:08 (2008)    Sujet du message : Cette expression est-elle mauvaise ? Répondre en citant

"Bon sang de bonsoir" est sûrement une version plus soft de "bon sang de Dieu"... Je pense que cette expression était utilisée dans une optique blasphématoire.
_________________
Renonçant à tes propres volontés pour militer sous le vrai roi, le Seigneur Jésus-Christ, prends en main les puissantes et glorieuses armes de l'obéissance. Saint Benoît.


Revenir en haut
      Visiter le site web du posteur        

Angèle


Hors ligne

Inscrit le: 29 Jan 2008
Messages: 2 392
Localisation: Yvelines
Féminin

Message Posté le : Lun 20 Oct - 16:29 (2008)    Sujet du message : Cette expression est-elle mauvaise ? Répondre en citant

eh bé, j'en apprends des choses ! Shocked
(mais je n'utilise jamais cette expression)
_________________
Christus Vincit, Christus Regnat, Christus Imperat.


Revenir en haut
              

Mardyck


Hors ligne

Inscrit le: 21 Jan 2008
Messages: 2 676
Localisation: Allier
Masculin

Message Posté le : Lun 20 Oct - 17:04 (2008)    Sujet du message : Cette expression est-elle mauvaise ? Répondre en citant

Oups ! Il va falloir que je fasse attention moi...
_________________
"Je porte une croix ? Deo gratias !"

Pourquoi la Tradition Catholique ? Pour ça !


Revenir en haut
              

Marie-Madeleine


Hors ligne

Inscrit le: 24 Juil 2008
Messages: 220
Localisation: Quelque part dans les montagnes

Message Posté le : Lun 20 Oct - 19:31 (2008)    Sujet du message : Cette expression est-elle mauvaise ? Répondre en citant

Et si on ne pense pas à mal ???
_________________
Heureux sont ceux qui croient sans voir...


Revenir en haut
              

Mardyck


Hors ligne

Inscrit le: 21 Jan 2008
Messages: 2 676
Localisation: Allier
Masculin

Message Posté le : Mar 21 Oct - 08:09 (2008)    Sujet du message : Cette expression est-elle mauvaise ? Répondre en citant

Je pense que si on ignore l'origine de cette expression cela ne porte pas à conséquence, mais qu'une fois qu'on la connaît il vaut mieux s'abstenir (j'ai des efforts à faire moi).
_________________
"Je porte une croix ? Deo gratias !"

Pourquoi la Tradition Catholique ? Pour ça !


Revenir en haut
              

Marie-Madeleine


Hors ligne

Inscrit le: 24 Juil 2008
Messages: 220
Localisation: Quelque part dans les montagnes

Message Posté le : Mar 21 Oct - 12:03 (2008)    Sujet du message : Cette expression est-elle mauvaise ? Répondre en citant


_________________
Heureux sont ceux qui croient sans voir...


Revenir en haut
              

Pater familias


Hors ligne

Inscrit le: 27 Jan 2008
Messages: 340
Localisation: Pré carré capétien
Masculin

Message Posté le : Mar 21 Oct - 22:39 (2008)    Sujet du message : Cette expression est-elle mauvaise ? Répondre en citant

je ne pense pas que "bon sang" soit blasphématoire, rien n'indique directement l'utilisation du nom de Dieu dans cette expression contrairement à "nom de ...".qui, elle, est blasphématoire objectivement, même sans intention.
_________________
TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES


Revenir en haut
            MSN   

Contenu Sponsorisé






Message Posté le : Aujourd’hui à 19:23 (2016)    Sujet du message : Cette expression est-elle mauvaise ?

Revenir en haut
              

   Forum de la Famille Catholique Index du Forum .::. De tout et de rien
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Montrer les messages depuis :   

 
Sauter vers :  

Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Template by .: SGo :.